初来乍到一个陌生的国家,你最担心的是什么?有的同学担心语言不通,有的同学担心水土不服。在和众多的同学沟通过之后,很多人问出了这个问题。德国很难融入吗?德国人排外吗?今天咱们就来聊一聊这个话题。
对德国的印象
或许大家对于即将在德国的生活都满怀憧憬,不仅能体验当地文化,还期待着可以融入当地的生活,体验不一样的人生。又或者和德国学生打成一片,进入他们的社交圈子,从而有着德国朋友,说着一口流利的德语。但是事实是怎么样的呢?
或许你会发现有时候生活并非是我们所想的那样美好,“融入”德国的圈子中,感觉不只是一点困难。特别是在德国最初住进寄宿家庭的同学,更是如此。
你对德国有着什么印象?有人说德国人土气,品位差,觉得德国人死板。确实,满大家的黑白灰,或者时不时出现的一抹军绿,感觉确实给人一种压抑的气氛,而德国人什么事都要拿本子记一记,也会让人觉得有些无趣。有人说德国人无聊,每天没什么娱乐就是看书看报。
确实,没有游戏城,也几乎没有KTV,德国似乎除了喝酒就没什么夜生活了,看书或许真的就是因为无聊?有人说德国人喜欢旅游,在欧洲乃至世界各地最长见到的就是德国人,再小的胡同里都能找到Reisebüro。确实,度假在德国人的生活中占了非常大的比例,超过了攒钱。这些到底是文化的差异还是我们自己的问题?你对德国的印象是怎么样的?觉得融入德国很难吗?
语言沟通
如果说融入德国的最大困难,应该就是语言了。德语不仅是非母语,而且要比英语难得多。即使你书本学的很好,在很多情形下也GET不到德国人的点,或者听不懂他们的梗。如果每个梗都要解释,你有没有觉得自己在和爸妈聊天?
而且通常来说德国人说话语速较快,比起老师教你的长大口型,德国人似乎用很小的开口就做到了。如果不是对德语特别熟悉,很多时候就只能通过只言片语来理解他们的意思。就更难以交流。
其实德国学生很八卦的。如果你想真的加入他们的行列,那么可能多说多练是最好的办法了。或者选择你擅长的兴趣小组,比如说打游戏或者做运动,同样的爱好很容易让你交到志趣相投的德国朋友。
文化差异
文化差异决定了我们的表达方式和娱乐方式都有差别。当别人夸奖你的时候,要学会悉心接受,并客气的说一声谢谢。这个就是我们文化和德国文化的差异,很多时候的客气会给人一种虚伪的感觉,但是适当的客气又是把握人与人之间距离的标尺,这个度把握起来可能就是情商。
文化的差异让我们对待不同的行为有着不同的看法,这个问题上只有沟通才能解决。所以当有人对你说,你融入不了德国的生活是因为文化的差异,其实是错的。
如果不能走出舒适圈,不去沟通,文化差异只会越来越大。你的偏见来自于用你固有的眼光去看待事物的一个表面,如果不能换角度,就问问你对面的人看到的是什么。而娱乐方式也是我们文化差异的一个体现。德国人很多都比较喜欢去酒吧喝酒,晚上可能很晚也会去喝酒。
而这在中国并不是主流的娱乐方式,因为他们的喝酒真的就是干喝。下酒菜呢……?所以,想要融入德国社会,最重要的是走出舒适圈,去积极沟通,了解他们的想法。